Patty's Life Record: 保加利亞遊山玩水(1)首都索菲亞

之前因為孩子們還小，出國只敢選歐美或日本等語言文化比較熟悉的國家，隨著孩子們漸漸長大，今年決定跨出舒適圈，來到東南歐巴爾幹半島的保加利亞，感受不同的文化衝擊。

會選擇保加利亞的原因，是因為前陣子網路特價時，柏川買了寂寞星球出版的旅遊書與爬山書，既然有書規劃路線很方便就這麼決定了，只是當時對於保加利亞一無所知，同事朋友們都還知道保加利亞盛產玫瑰，我卻只有高中時教科書上的「巴爾幹半島火藥庫」這個過時又模糊的印象而已。慚愧於自己的無知，我上網路圖書館搜尋相關書籍，但整個中區只找到一本巴爾幹半島歷史書，一本遊記和一本巴爾幹童話，感覺台灣人對於這個歐洲國家超級陌生！網路上中文遊記也多是去首都索菲亞、古都Plodiv和黑海沿岸的渡假勝地，而我們想去的山區國家公園幾乎沒有任何中文資料可以參考，英文資料也不多，因此這次行程都是根據寂寞星球那兩本書來排定的：除前三天在首都索菲亞，其餘三週都待在山區健行順便躲避南歐夏天熱浪，最後一週才去黑海四天便回索菲亞三天後搭機返國，詳細行程如附件一。

因為要省機票錢我們轉機三次：台北到香港(兩小時)，然後飛到卡達的杜哈機場(八小時)，再到索菲亞(五小時)，但在杜哈機場轉機要等九個小時，去程和回程剛好都是晚上必須在機場過夜，便宜機票也沒提供過境旅館，因此我們隨身帶著地墊和睡袋，第一次挑戰帶小孩睡機場。杜哈機場有許多造型奇特的遊樂場，遊樂場旁有隔間圍出休息區，裡面很多躺椅供旅人小睡，不過半坐臥的躺椅畢竟沒有平躺著舒服，因此我們還是在躺椅旁鋪了地墊睡一夜。能有充裕時間玩耍兩姊妹開心極了，玩累了便找休息區一覺睡到天亮，睡機場對孩子們而言新奇又有趣，竟是果糖印象中最深刻的旅程記憶之一。

順利抵達首都索菲亞，這個機場和台中清泉崗機場差不多規模而已，人潮也不多，似乎大部分的觀光客不是直飛黑海就是開車過來，在機場租車時我們說四週都待在保加利亞，不跨國界連羅馬尼亞也沒去，服務員還露出非常驚訝的表情。保加利亞說的語言比較接近俄文(斯拉夫字母還是他們發明的呢)，不過在大城市裡到處都有英文標示，會說英語的人也很多，基本的溝通還可以，只是在超市買東西就像文盲一樣瞎猜，分不清糖或鹽、牛奶或優酪乳，而且越鄉下越少人會英語，連路標也只剩保國文字，幸好還有google地圖與翻譯可以幫忙。因為「歐洲火藥庫」這錯誤的印象，出發前頗擔心還買了有鎖的背包，不過如今火藥庫早已東移到敘利亞，保國政治在共產黨倒台後頗穩定，網路上也說除了索菲亞和黑海等觀光勝地，其他地方沒有扒竊猖獗的問題，總算安心不少。

規劃行程後開始找住宿，發現booking.com上好多便宜的選擇，我們三大兩小一晚台幣一千五不到，就有含廚房衛浴的公寓，因此決定不露營了，少帶露營裝備行李就少很多。抵達後才發現保加利亞的物價甚至比台灣低，難怪觀光勝地會有小偷扒手，和當地人收入比起來，歐洲觀光客根本就是肥羊啊...我們要去的山區蓋滿了旅館，是全歐洲最便宜的滑雪勝地，因此沒有雪的夏季算是淡季難怪住宿便宜，而黑海附近剛好相反夏天擠滿觀光客住宿貴到不行，我們就找離海灘遠一點的地方，也順便躲開扒手小偷。保加利亞的傳統菜是烤肉，我們五人在餐廳用餐一頓大約花台幣七百到九百，比起台灣動輒千元以上真的很便宜啊，不過烤肉雖好吃，吃多卻很膩，早餐午餐我們仍是自己煮居多，孩子們也比較喜歡阿嬤大廚準備的熟悉味道。

保加利亞和台灣一樣有很多高山和溫泉，我們這趟旅行重點就是去爬三個主要山脈的最高峰：Rila山區最高的Musala山2925公尺(亦是巴爾幹半島最高峰)、Pilin山區最高峰Vihren 2914公尺和Central Bulkan山區最高的 Botev山2376公尺，雖然都沒台灣山高但卻一樣雄偉壯麗讓我們吃盡苦頭，所幸爬完隔天就睡到自然醒，下午泡個溫泉舒緩痠痛肌肉後，晚上就吃頓大餐慶祝真是身心滿足。

待在山區氣溫涼爽舒適，即便最高峰的名氣吸引各國登山者前往，但也不像黑海沙灘擠滿觀光客，漫長的山徑常只有我們一家獨享清幽的山林，來往的健行者很少亞洲面孔，我們還帶著五歲與七歲小孩更加顯眼，當我們總算登頂當地人都過來跟我們合照，對孩子們豎起大拇指Bravo聲不斷，這樣的讚美大大鼓舞兩姊妹繼續跟著我們，揹著自己的小背包爬過一座又一座的山，順利完成保加利亞前三高峰的健行。

我們抵達首都索非亞那三天正好熱浪來襲，第一天中午入住民宿後還得去把歐元換成保加利亞的貨幣列佛，在下午三點到五點最熱的時間走去市中心(沒換錢無法坐公車)，熱到怕了第二天就衝上山納涼。像台北有陽明山一樣，索菲亞市郊有Vitosha山區車程半小就到，冬天是滑雪場有纜車可搭上山，可惜夏天都停駛，我們開車十點到登山口Aleko只有一間店開著，這裡已經海跋1800M了相當涼爽，好多當地人也上山避暑，有當地兩位媽媽帶四小孩也要爬Vitosha最高峰Cherni Vrah 2290M呢！

路超陡又很曬，孩子們走走停停吃糖果喝水，一小時後來到一間小屋，屋畔還有冰涼溪水，我們坐在陰影裡吃餅乾水果吃個飽，看經過的人都去喝山泉水我們也帶了一瓶。接下來也很曬但路平坦多了，大條步道旁還有鐵柱沿路標記，果醬發現上面有數字而果糖發現數字越來越少，我便出題讓她練算數(還要再幾根才會看見五號)，然後兩姊妹開始輪流說自己班上幾號是誰誰誰，就這樣沿路說到山頂約兩點。

平坦山頂上有許多測量站之類的建築物，還有一間小餐館賣汽水熱湯，老闆免費送我們一杯玫瑰水好好喝。我們和山頂的國旗與木雕熊合照，還爬上最高的石頭俯瞰整個索菲亞超壯觀，遠眺山頭讓柏川想走另一顆山頭Goli Vrah下山，但太陽曬得我腳都快燒起來了決定原路來回就好。下山時果糖果醬又開始聊幾號是哪位同學，聊膩了兩人牽起手來玩假裝遊戲，下山路陡果糖以隊長身分指導妹妹應該踏哪裡：「小可愛你OK嗎?」果醬回答:「如果你說我可以我就可以」童言童語讓我和媽媽忍不住莞爾，也就隨果糖走最前面帶隊，她挑的都是之字形的腰繞路沒那麼陡，還繞進森林走進野花叢中好美，只是我腳實在太痠了，即使撐傘穿長袖脖子又曬傷好痛，今天不過8公里上下500M，但旅程第一天就健行身體適應得頗辛苦啊！四點回到登山口，孩子們竟還有力氣玩攀岩爬了半小時，回家還主動幫我按摩真好。

第二天不上山我們打算去博物館吹冷氣，先去民宿附近的歷史博物館National History Museum由共產政權領導者的皇宮改建的相當氣派，門票也很優惠(帶小孩的大人3塊，沒小孩的10塊)，只是沒冷氣還好室內沒日曬也不熱。孩子們很喜歡逛博物館一向都逛很久，但是這裡博物館的陳列展示與空間規劃制式保守，不是我們熟悉的歐美互動方式，完全沒有孩子們可以動手操作的地方，而且館員對小孩超兇，我帶著孩子進展室就看到她皺起眉頭，一接近玻璃櫃她立刻大叫NO不要碰玻璃，歷史文物(傳統服飾金腰帶銀頭飾)很精彩當然會想湊近看清楚，即便趴在玻璃上看也不會損壞文物啊，我和媽媽都覺得他們一定懶得擦玻璃才這樣。因為館員態度不友善、文字也看不懂，一個小時匆匆逛完，我們從沒逛博物館逛這麼快...

中午在庭院裡野餐後，下午開去市中心逛自然史博物館Natural History Museum。預付了四小時八元的昂貴停車費，以為自然生物會吸引孩子們看很久，尤其這可是保加利亞成立最久的博物館有130年！博物館外觀像辦公大樓般方正不起眼，但裡面展覽的標本真是令人大開眼界，數量多而且種類齊全，一樓是礦物就相當精彩了，二樓是鳥類和各種蛋(甚至有一對台灣的藍腹鷴)和魚類(鯨魚海豚)爬蟲類(烏龜和蛇蜥蜴鱷魚)，三樓是哺乳類(斑馬獅子熊野牛猴子連北極熊和海豹)，四樓則是植物和昆蟲蝴蝶(有些是18世紀採集到的)，但就是一隻隻全放在玻璃櫃裡，像倉庫一樣也沒有休憩區可歇腳，看了兩個半小時腳好痠...

停車時間還沒到，腳再痠還是得利用時間走去索菲亞的地標：Aleksander Nevski Cathedral。金色的圓頂在炙熱的陽光下閃耀，迫不及待躲進去裡面避暑，門口遇到中國團有中文導遊說這是巴洛克建築，紀念俄羅斯協助趕跑土耳其人而獨地建國蓋的，裡面金部輝煌處處壁畫但卻沒有一排排禮拜用的椅子，而是一個空蕩蕩的大空間，不知是否受到清真寺的影響。找張椅子坐著講聖母瑪利亞和耶穌的故事，果糖問我這是真的嗎?耶穌真的是神嗎?我誠實說歷史上真的有耶穌這個人，但至於他是不是神我就不確定了，如果以科學證據瑪麗亞不可能童貞懷孕、人也不會死而復生，不過越是不可能的事卻發生了就是奇蹟反而能證明神的存在。

雖然這不是我的信仰，但可以用文化藝術的角度欣賞這些宗教建築了解歷史也很有趣。果糖聽完問我信仰是什麼，我說就是你相信哪個神會幫助你，像我是信菩薩佛祖的，果糖接著問：那我呢?我是信誰的?我說等你長大你可以自己決定，這番對話讓我有點吃驚，沒想到小一的孩子會思索這麼深奧的問題。接著走去旁邊的Sveta Sofia Church索菲亞最古老的教堂，地下室還有考古遺址可惜已關門。這間教堂就簡單多了沒有雕梁畫棟的，也擺了做禮拜的椅子左右邊都是四個一排共八排，孩子們坐在椅子上休息我靈機一動，便利用這些椅子教果糖4的九九乘法，她一下就懂了，走回停車場就背完了真不錯。

第三天要搬家前往Rila山區，催著孩子們折被子收行李她們很配合，事情做完後請她們去看ipad等我弄好，沒想到柏川不願意她們用ipad只開了電視，她們邊看邊抱怨(爸爸最討厭了、好壞、再也不要給他親親了)，罵到興頭上果糖提議：那我們去抗議好了！妹妹興奮地贊成，兩人就在家裡四處走，邊走邊喊口號：爸爸壞壞爸爸壞壞，顯然在香港轉機時聽我們談論反送中現學現賣。

十點半前往昨天歷史館附近的Boyana Church世界遺產，在一個安靜的小村莊內遊客不多，我們下車時門口才停了三輛車，一度懷疑是否找錯位置。買了票(大人十元果糖兩元)進去，這個小小的教堂位在森林裡，還有幾棵高聳杉木，很喜歡這寧靜雅緻的氛圍。教堂門口擺了幾張椅子還有一個告示牌，說一次最多只能八人進去，每次最多待十分鐘，看來真的很保護這個千年老教堂。人不多馬上就輪到我們，開了冷氣保持恆溫的小教堂更顯肅穆，教堂真的超小還分別在10、13、19世紀三個時期才蓋完，整個牆壁天花板都畫了栩栩如生的彩繪，還有當時興建的國王皇后與贊助者夫婦畫像，男貴族手裡拿著一棟房子我們昨天在歷史博物館有看見這幅畫，原來那棟房子就是這個教堂啊！

年代久遠壁畫宿些剝落，解說員指著剝落處解釋當時教堂會一層層重新畫上新壁畫，仔細觀察剝落處就可看見三層，我想起昨天去的Sofia Church整棟也都是磚造建築卻毫無壁畫，問了才知道是土耳其人刮掉的，他們共毀了七十座教堂壁畫雕刻改成清真寺，而這棟教堂不知為何奇蹟似的保留下來。管理員特地開了當時通風用的冷氣口給孩子們看，還問果糖叫什麼名字有什麼意思，我解釋晴天的山嵐她笑著說這棟教堂名稱也有陽光—Bo(靈魂)Ya(陽光)na，充滿陽光的靈魂很有宗教的氛圍。

出來後我們在外面研究三個不同時期的建築材料和工法，發現旁邊葬了一位保加利亞皇后，正在修屋頂的工人比手畫腳跟我們說墓旁兩棵參天巨木是皇后下葬時種下的，雖然只待了一小時但收穫很多呢！十一點多柏川開車上山帶我們去Zlatnite Mostove找個溪邊野餐，整條溪沿路多處涼亭與野餐桌，我們挑了一個沒有人的地方悠閒野餐，溪水太冰孩子們用手碰一下就決定不玩水，自己玩起石頭樹葉讓柏川小睡一下才前往Borovets民宿。頭三天在首都索菲亞時人生地不熟又好熱，還是最喜歡涼爽的山區，迫不及待離開這城市，等到繞了一圈三週後再回到索菲亞，還了車搭地鐵在市區晃才更認識這個國家。

最後四天住的民宿位於Vasil Levskis tadium地鐵站附近，這麼市區的公寓很像去年倫敦，不過空間寬敞多了有客廳沙發床和雙人床，廚房裡除了四人坐的餐桌還有一張沙發床呢！我們散步去附近超大的紀念公園，那裏的遊戲區是這趟行程中最大的，孩子們開心地尖叫玩到八點，適逢周六露天表演場有音樂演奏，全場的人high翻了不斷有人跑去前面跳舞，連很老的阿公阿嬤都在跳，我慫恿果醬跟我去跳了一首，享受當地人的輕鬆娛樂。八點半果糖想大便我們就離開了，沒想到公園廁所八點關門只好找個樹叢解決(昨晚去lidl超市也是沒廁所去樹叢上裡面都是衛生紙)，就近在公園旁找間餐廳吃晚餐，一半以上的餐點都賣光了，等一小時只來四杯飲料...擔心超市十點關門沒採買明早也要餓肚子，我和媽媽衝去附近Billa超市買蛋牛奶和泡麵才回家。

第二天早上十點半出門去市中心，在Sevta Nedelya Cathedral大教堂看見了一團團的遊客，有用英文和西班牙文解說導遊，原來是網路盛傳的免費導覽free sofia tour，原本怕小孩沒耐心聽不敢報名，沒想到卻碰上了決定跟著走看看。英文團解說員從飯店外牆上的國徽介紹索菲亞特色，這歷史悠久的老城沒有舊城區old town，每個時期都是直接蓋在古蹟上，所以這裡的歷史是一層層埋在地下的，例如市中心的廣場有挖出的羅馬人溫泉浴室(泡完的泉水引入房屋地板當暖氣)，稍高一層是Sevta tetka samardzhiiska church十四世紀的教堂(門很小因為進入教堂要謙卑得彎腰)，再高一點是鄂圖曼土耳其留下的清真寺(索菲亞唯一還在使用的因為穆斯林不多)，最後則是遠方的猶太教教堂與共產黨蓋的政府建築，四大宗教的教堂環繞在這廣場相安無事，顯現出保國人民的包容胸襟。

導覽有趣的解說讓我們從11點半一路跟到一點半結束，孩子們知道我會講故事也很配合，肚子餓就找阿嬤坐旁邊吃自己帶的炒飯，結束後我們在索菲亞教堂前的小廣場坐著吃午餐，才進去索菲亞教堂看地底下的羅馬墓群。雖是空墓穴但繞了很久果醬害怕迷路，果糖安慰妹妹自告奮勇走第一帶我們出去。接著我們沿著導遊的路線往回走，邊走邊說了剛聽到的故事：羅馬時期的公共浴池旁有飲用水(恆溫36度每天喝對腸胃很好，超多當地人在裝水還有人在這洗頭)、紀念土俄戰爭蓋的Aleksander Nevski Cathedral、蓋給俄羅斯大使專用的俄羅斯教堂(許願很靈驗)、保國皇室住的皇宮(土耳其人戰敗離開後他們去跟德國和奧地利借王子成立皇室)、二戰後共展黨重建首都(蓋了三棟大又堅固卻方正樸實的典型共產黨式建築)、共產黨倒台這三棟建築就改為政府機關，我們還看到總統府的整點換衛兵呢！

我們也好奇付錢進去參觀猶太教堂，驚訝地發現裡面完全沒有十字架沒有耶穌畫像，出來後孩子們在庭院的盪鞦韆玩耍柏川立刻上網查，才知道只信耶和華的猶太教是不傳教的，難怪我們完全不熟...四點多離開教堂走去Lady’s Market，市集仍相當熱鬧，我們買了果乾青蔥和許多水果，不知是否接近收攤都超便宜(水果一公斤一列佛超大一袋)，和超市冷凍的比起來好吃太多，可惜我們旅程已接近尾聲買太多吃不完，也沒車得自己扛回家，已走一整天超累了，孩子們已沒力氣逛市集，六點便坐地鐵兩站回家。不知為何隔天早上果醬開始發燒，但已剩最後兩天，餵她喝了退燒藥，決定還是去昨天導遊推薦的Muzeiko childrem museum 兒童博物館晃晃。

搭地鐵過去十點多入館，這間2015年才開幕的博物館完全不像之前去過的任何館，互動性好多了全部都是鼓勵孩子動手操作的設計，不過只有一樓二樓地下室，最特別的是有羅馬文化與考古，只是展館不大一下就逛完了。逛到一半果醬又燒起來，什麼都沒力氣看媽媽就陪她躺在樓梯間的休息區睡覺，我帶果糖逛完剩下的部分，頂樓還有攀岩區但太熱太燙玩一下就走了。這時已經12點多正要開始最熱的時段，實在不想出去便邀孩子們去地下室的建築區玩樂高蓋房子，柏川也來勁了幫忙蓋屋頂但材料不夠一直失敗，到兩點半肚子餓極了才離開，走去附近餐廳吃午餐。

不到一公里短短的路在太陽毒辣下走得好辛苦，尤其果醬還燒著但她沒發脾氣默默走著，到餐廳兩姊妹就趴著也沒什麼胃口，碰巧餐廳旁就是個社區小公園，她們可以溜滑梯追鴿子，四點要回家仍超熱超曬實在不想走路，壯起膽子試著坐公車回家，問人才知是上車跟司機買票然後自己用打洞機。五點順利到家少走很多路，柏川便帶兩姊妹上樓休息，我和媽媽用google地圖走路15分去dm藥妝店逛了一個半小時，又在dm旁的超市買些東西回家煮晚餐。六點到家換媽媽留著陪小孩，我跟柏川走路去換錢所把剩下的列佛換回來，不用照顧人腳步輕快，尤其走到最熱鬧的大街特別有週五歡樂氣氛，我們去refan買玫瑰禮盒、換錢所換錢、Lidl買玫瑰糖，七點多才回到家，媽媽煮好湯麵吃完已經九點多，果醬只喝幾口湯一直昏睡，但充分休息隔天早上燒已退了，我們扛大行李走去地鐵站順利搭車去機場回家。

這一個月的旅程發現孩子們真的長大好多，體力更好適應力也更強了，對聽見的語言看見的文化開始思考提出疑問，例如在餐廳吃飯會問為什麼沒有湯匙，於是我講解各國用餐文化，教她們如何用刀叉優雅地進食；在杜哈機場問我馬桶旁的沖洗器做什麼用，便解釋各國不同的如廁文化，體驗沖洗屁股的感受。有人說：The world is a book, those who dont travel read only one page，世界這本有趣的書，希望可以和孩子們一起多讀幾頁啊！